Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij doorreisde Syrie en Cilicie, versterkende de Gemeenten. |
| Steph | μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου |
| Trans. | diērcheto de tēn syrian kai kilikian epistērizōn tas ekklēsias |
| Alex | μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου |
| ASV | And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
| BE | And he went through Syria and Cilicia, making the churches stronger in the faith. |
| Byz | μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου |
| Darby | And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies. |
| ELB05 | Er durchzog aber Syrien und Cilicien und befestigte die Versammlungen. |
| LSG | Il parcourut la Syrie et la Cilicie, fortifiant les Eglises. |
| Pesh | ܘܪܕܐ ܗܘܐ ܒܤܘܪܝܐ ܘܒܩܝܠܝܩܝܐ ܘܡܩܝܡ ܥܕܬܐ ܀ |
| Sch | Er durchzog aber Syrien und Cilicien und stärkte die Gemeinden. |
| Scriv | μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου |
| Web | And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
| Weym | and he passed through Syria and Cilicia, strengthening the Churches. |
